Traduction et gagnante

C'est l'heure de vous donner la réponse à mon petit jeu !

1er album

Martine quo qu'ché que ch'brin ? té va ringer t'champ' ouais !!

Martine qu'est-ce que c'est que ce bazar ? Tu vas ranger ta chambre, oui !!

(Pour "brin" j'acceptais aussi bordel, pagaille, capharnaüm, etc, etc ...)

2ème album

Martine crot qu'sin kien y sait lire

Martine croit que son chien sait lire

And the winner is ...

qui a été la première à donner la bonne réponse

BRAVO à toi et merci à toutes d'avoir participé !

L'IMAGE DU JOUR

Comments

[manucré@]

Mon mari est de Valenciennes et je croirais l'entendre parler!!

[chath.lin44]

J'arrive et je félicite Miss Parker !!! et ce soir je mange du pichon !!! que c'es Dan le dh qui l'a péquer ! je sais il y a des jours comme ça ?????
bisous bisous de Valérie

[valerieb(titival]

bravo à miss parker !!! et merci à toi pour ce petit jeu
bisousbisous

[flordecactus]

Bravo à Miss parker! c'était un jeu très plaisant. merci beaucoup lili...à bientôt.

[laurco]

bravo à MissParker elle est pas chtis pourtant !!!!!